Les Publications

Nos livres sont aussi disponibles dans les librairies montalbanaises

Deloche & La Femme Renard.

Bagdad-Bagdad

Textes de Salah Al Hamdani - Photographies de Abbas Ali Abbas

Ouvrage composé à partir de

Textes de Salah Al Hamdani écrits en français ou en arabe traduit : 7 poèmes et la nouvelle « Le papillon de bois », extraits de recueils des années d’exil en France

Et des photographies
(77 clichés en noir et blanc)
que Abbas Ali Abbas, exilé en Allemagne, prit en 2005 et 2008 lors de retours à Bagdad, dans la  ville de leur enfance commune.

116 pages
En français & allemand

 

ISBN : 978-2-918637-20-2

Dépôt légal : novembre 2017

400 exemplaires

116 pages

Format : 27 X 21, poids : 470g

Prix : 20 €

 

Bon de commande
parution bagdad.pdf
Document Adobe Acrobat [1.7 MB]

"Fragments et pensées pour la Grèce" - Carnet de voyage

Dessins et aquarelles de Jean Suzanne, sculpteur - Textes écrits ou choisis par Brigitte Quilhot-Gesseaume

Les violences, les misères d'aujourd'hui invitent au retour, à la terre-source où naquit " l'homme tel que nous le comprenons ", la Grèce, terre de la Tragédie, mais aussi de la divine mesure, que tant d'écrivains ont foulée et méditée.

 

Au milieu des ruines de sa grandeur passée, le pinceau de l'artiste s'émeut des formes qu'y prennent les choses, et de ce grand calme que répand dans l'âme l'immensité bleue...

 

Carnet dans son étui

 

250 exemplaires numérotés et signés - imprimés sur papier Multidesign et calques

ISBN : 978-2-918637-19-6

Dépôt légal : décembre 2016

250 exemplaires numérotés et signés

88 pages

Format : 15,5 X 23, poids : 400g

 Prix : 25 €

 

Le bruit d'un rêve

Poème de Pascale Verdier - Illustrations de Délie Duparc

Cheminement poétique le long du jour, sur le sentier qu’ouvrent les mots de Pascale Verdier et que jalonnent les encres de Délie Duparc.
 

Un leporello à lire sur les deux faces,

retenu dans une couverture à lacet.

ISBN : 978-2-918637- 18-9

Dépôt légal : avril 2016

200 exemplaires numérotés et signés

30 pages

Format : 15,5 x 11, poids : 80 g

Prix : 15 €

 

De l'amour propre à l'art d'aimer

Claude Maillet

 

 

Quatrième étape de la réflexion engagée par Claude maillet depuis Du chantier naval au grand large (2011), De la loi du plus fort à la loi du juste (2012), De l’effet mère au père vivant (2014).

Avec De l’amour propre à l’art d’aimer, l’auteur en psychiatre humaniste, ouvre pour le lecteur la voie de l’espace intime où s’acquiert, avec la connaissance de soi, la paix intérieure et la capacité d’aimer…

Texte accompagné des dessins de Marie-France Ramus de Coste , Délie Duparc, Bruno Schmeltz, Rémi Trotereau.

 

ISBN : 978-2-918637- 17-2

Dépôt légal : Décembre 2015

1500 exemplaires

76 pages

Format : 18 x 24, poids : 270 g

Prix : 25 €

De l'effet mère au père vivant

Claude Maillet

 

 

Avec ce troisième ouvrage, De l’effet mère au père vivant, le « système Maillet », en matière d’éducation comme de relations conjugales ou plus largement sociales, touche au point crucial, propre à l’humain, qui fait préférer la justesse à la force, la responsabilisation à la protection, les partenariats aux attachements. Ainsi pourrait s’accomplir l’humanité en chacun de nous, à s’accepter éphémère et seul, libre, solidaire, vivant…

 

Texte accompagné des dessins de Marie-France Ramus de Coste , Délie Duparc, Bruno Schmeltz, Rémi Trotereau, et de l’enregistrement d’une conférence captée le 15 octobre 2012 à Castres.

 

ISBN : 978-2-918637- 10-3

Dépôt légal : juillet 2013

1500 exemplaires

76 pages

Format : 18 x 24, poids : 280 g

Prix : 25 €

De la loi du plus fort à la loi du juste

Claude Maillet

 

 

Dans un précédent ouvrage, « Du chantier naval au grand large », Claude Maillet, par le détour de métaphores éclairantes, a exposé son analyse de la construction de la psyché et ses premières réflexions de thérapeute humaniste.

Deuxième volet de son approche de l’humain, « De la loi du plus fort à la loi du juste », par les mêmes effets de style, déplie quelques mystères du cerveau où se jouent nos conduites, et met son lecteur sur la voie de « faire bien l’homme et dûment »

 

Texte accompagné des dessins de Marie-France Ramus de Coste , Délie Duparc, Bruno Schmeltz, Rémi Trotereau, et de l’enregistrement d’une conférence captée le 14 mars 2011 à Castres.

 

ISBN : 978-2-918637- 02-8

Dépôt légal : octobre 2011

1500 exemplaires – réimpression 2014

80 pages

Format : 18 x 24, poids : 300 g

Prix : 25 €

Du chantier naval au grand large

Claude Maillet

 


Petit traité de psychologie familiale, où l’auteur, Claude Maillet, pédopsychiatre, nous livre son analyse de la construction de la psyché et ses réflexions de thérapeute humaniste.Une parole qui s’élève hors des normes établies, nourrie d’une riche expérience de l’humain, et qui tire son évidence et son efficacité du pouvoir de la métaphore et de l’aphorisme.


Texte accompagné des dessins de Marie France Ramus de Coste, Délie Duparc, Bruno Schmeltz, Rémi Trotereau.

 

ISBN : 978-2-918637- 00 - 4

Dépôt légal : 2e semestre 2010

1500 exemplaires – réimpression 2014

100 pages + document annexe « la diagonale du fou »

Format : 18 x 24, poids : 320 g

Prix : 25 €

.

" Marrakech,à l'ombre de l'enfance "

Textes de Nicole de Pontcharra - Photographies d’Isabelle Lagny - Traduction en arabe de Salah Al Hamdani

Isabelle Lagny, photographe, traque l'enfance de Nicole de Pontcharra dans la médina de Marrakech.

Voyage intemporel. Soixante ans ont passé. Aventure de soi à l'approche de cet autre que le photographe cherche à saisir au gré de sa déambulation. Places, demeures, ruelles, visages, ombrages... La ville s'offre à une expérience du regard que la parole du poète alimente de ses souvenirs.

 

ISBN : 978-2-918637- 15-18

Dépôt légal : 2e trim. 2015

350 exemplaires (100 premiers exemplaires signés)

104 pages

Format : 18,5 x 18,5, poids : 220 g

Prix : 20 €

 

 

 

 

 

 

"Cendres & lucioles"

Poèmes de Claude Barrère & Encres de Antoine Voisin

Sur le chemin de l’encre,

un mot, un signe

et se lève sur fond de nuit l’image où s’accomplit l’éclaircie...

 

Un ouvrage qui tisse en finesse l’expression du peintre et celle du poète, au  service du riche mystère de l’encre…

 

ISBN : 978-2-918637- 16-5

Dépôt légal : 1er trim. 2015

250 exemplaires numérotés et signés

36 pages sur papier Conquéror + un tiré à part sur « Arches »

Format : 15 x 21,5, poids : 240 g

Prix : 25 €

 

 

 

 

 

 

"Une nuit de Grenade"

texte de François-Henri Soulié

Texte de théâtre de François-Henri Soulié

Créé en 2006 au Théâtre de Montauban

Repris en 2009 dans une mise en scène de J. Lassalle et en 2016.

 

Espagne, 1936. La guerre civile a éclaté en juillet. Grenade et Séville sont aux mains des nationalistes. En Andalousie, les massacres ont commencé. Ce soir du 18 août, Manuel de Falla pénètre dans le bureau du Gouverneur civil de Grenade, Valdes Guzman. Le vieux musicien a appris l'arrestation de son ami Federico Garcia Lorca. Il vient s'enquérir du sort du poète et demander sa libération à l'homme qui détient le pouvoir de vie et de mort sur toute la ville.

 

ISBN : 978-2-918637- 13-4

Dépôt légal : octobre 2014, réimprimé en décembre 2016

400 exemplaires

70 pages

Format : 15 x 21, poids : 130 g

Prix : 10 €

" Un Poilu d'Orient,

Le zouave, Joseph Saby "

Bénédicte Pélissié du Rausas

Quelques messages sauvegardés, parmi les nombreux envoyés à ses parents dans la petite ferme aveyronnaise, ont servi de repères pour reconstituer le parcours du soldat Saby dans la Grande Guerre, sur le front d'Orient. Petit ouvrage richement illustré, qui évoque un horizon de l'Histoire rarement envisagé.
 

 

 

ISBN : 978-2-918637- 14-1

Dépôt légal : novembre 2014

150 exemplaires

82 pages

Format : 18 x 21, poids : 240 g

Prix : 20 €

“ Xi shi ”

 à l'ombre (chinoise) des poètes

Christian Armengaud

Dans l’ouvrage L’art vivant de la marionnette, Théâtre du monde (Editions Loubatières), Christian Armengaud a rassemblé, à partir de sa riche collection, la connaissance intime que sa longue pratique lui a donnée de l’univers poétique - et sans frontières - des marionnettes. Evoquant ici la figure de Xi Shi, célèbre beauté de l’imaginaire chinois, il se fait conteur, savant et sensible, mais aussi facétieux. Magie du théâtre d’ombres...

 

Ouvrage relié par couture à la chinoise avec sur-couverture découpée

 

ISBN : 978-2-918637- 12-7

Dépôt légal : décembre 2013

300 exemplaires

48 pages

Format : 16,5 x 21, poids : 130 g

Prix : 15 €

“ Mouvements immobiles ”

Poèmes de Liliane Robman - Œuvres graphiques de Nelly Bonnefis



Un dialogue texte-image qui s’entend comme à voix basse, unis l’un à l’autre en toute légèreté et transparence.
 

 

 

 

 

ISBN : 978-2-918637- 05-9

Dépôt légal : juillet 2013

300 exemplaires

Impression sur papier Conquéror et calques

Couverture enveloppante

48 pages

Format : 19,5 x 29,5, poids : 240 g

Prix : 25 €

“Retour de Palestine”

Marie-Françoise Déodat-Kessedjian

Depuis deux ans, trois ans peut-être, m’habitait le désir de connaître la Palestine, de la connaître directement, sans les médiations d’usage : films, documentaires ou témoignages de militants. Je voulais voir, affronter la réalité, ne pas me contenter du discours des autres, aller à la rencontre de cette terre lointaine et souffrante.

Texte, poèmes et photographies : Marie-Françoise Déodat-Kessedjian

Pastels : Françoise Guiraud

 

Epuisé

"Grand Amour"

Danielle Chevalier

On connaît de Danielle Chevalier l’œuvre plastique, qui s’expose.
 La série “Grand Amour” se donne désormais à voir et à lire dans l’écrin du livre.
 Un récit bref et elliptique où le lecteur, avec les mots de l’humanité ordinaire,est invité à méditer les thèmes qui s’y croisent, l’amour, la mort, le souvenir, le présent…et les ambitions secrètes de l’artiste.

Reproduction des 14 boîtes de la série Grand Amour

Eléments de texte traduits en anglais

Postface

Ouvrage recueilli dans son étui

 

ISBN : 978-2918637-06-6

Dépôt légal : mars 2012

200 exemplaires numérotés et signés

70 pages

Format : 15 x 21,5 Poids : 200 g

Prix : 20 €

" Petites scènes majuscules "

Quatorze auteurs ont répondu à l’invitation de l’association Confluences d’écrire un texte ou de créer une illustration originale sur le thème « Enfances », à l’occasion du Printemps des Poètes 2012.

Textes de Hubert Ben Kemoun, David Dumortier, Sylvie Germain, Charles Juliet, Alberto Manguel,

Jean-Claude Mourlevat, Nathalie Novi, Pef, Maurice Petit, François Place, Alberto Ruy Sanchez,

Lydie Salvayre, Jean-Pierre Spilmont.

 

Œuvres graphiques de Nathalie Novi et de Diane de Bournazel

 

ISBN : 978-2918637-05-9

Dépôt légal : mars 2012

500 exemplaires numérotés et signés

54 pages

Format : 14 x 22 Poids : 110 g

Prix : 20 €

" Journal d'Adam, journal d'Eve "

Mark Twain

Ce petit ouvrage fait entendre plusieurs voix :
-celle de Mark Twain qui, nous livrant ces précieux documents, nous ramène à la fraîcheur des commencements, au premier homme, à la première femme, au premier couple de l’humanité ;
-celle du traducteur en notre langue, spirituel vicomte de la Belle Epoque, Gabriel de Lautrec que passionnait cette littérature du Nouveau Monde ;
- des voix lointaines déjà, auxquelles répondent dans les marges les commentaires de lecteurs d’aujourd’hui, homme et femme, et compagnons dans la vie : Didier Debord (pour les gloses) et Birgit Kilian (pour les dessins).

Autant de points de vue qui, à coup sûr, feront zigzaguer la ligne droite de la lecture. Mais le plaisir du vagabondage…!

 

Une couverture qui enveloppe en les distinguant ces deux récits des origines.

 

ISBN : 978-2918637-03-5

Dépôt légal : octobre 2011

400 exemplaires numérotés et signés

28 p + 36 p

Format : 20 x 20 - Poids : 110 g

Prix : 20 €

" l’Algérie, premiers pas "

Ethel LERIN

Ethel, reporter-photographe a, pour son premier reportage, couvert les premiers pas de l'indépendance algérienne.

 

" A tire d'elle "

Brigitte Broc & Pierre Brabant

 

 

Brigitte BROC, poèmes
Pierre Brabant, calligraphies

 


Entre terre et ciel, éléments naturels et cœur humain,

une poésie qui déploie en toute légèreté

le bonheur de ses « correspondances ».

 

 

 

 

 

ISBN : 978-2-9523504- 5 - 7

Dépôt légal : mai 2009

350 exemplaires –

60 pages

Format : 16 x 21, poids : 180 g

Prix : 20 €

" Là-bas "

Saïd Benjellou

 

Recueil à double entrée, où le poème en français, en arabe, fait jouer le double chant des langues par la voie du texte et de la calligraphie.
Après Double Voix (Réciproques, 2006), recueil consacré à l’arrivée en terre de France, "Là-bas " évoque dans la mémoire du poète la présence toujours vivante du pays natal.

 

ISBN : 978-2-9523504- 6 - 4

Dépôt légal : juin 2009

500 exemplaires –

60 pages

Format : 13,5 x 21, poids : 130 g

Prix : 15 €

" Lettres à un jeune artiste "

Ouvrage collectif



Treize lettres de peintres et sculpteurs placés dans la situation de Rainer-Maria Rilke répondant au jeune poète... Messages d'artistes, message de sagesse.
Michel Thamin, Omar Youssoufi, Claude Viseux, Yves Millecamps, Franck Duminil, Kin En Jong, Jephan De Villiers, Magdalena Abakanowicz, Sama, Carole Bernier, Christian André-Acquier,Jean Suzanne, Ariel Moscovici.

Lettres réunies par Brigitte Quilhot-Gesseaume

 

ISBN : 978-2-9523504 – 9 - 5

Dépôt légal : avril 2008

500 exemplaires – impression sur Inuit blizzard

13 livrets contenant une lettre d’artiste, ensemble recueilli dans une couverture toilée type carton à dessin

Format : 15 x 21, poids : 370 g

Prix : 25 €

 

Numérotés et signés - 80 pages - Format 22x16cm

" Atelier de Terre "

Oleg Goudcoff



Photographies de Oleg Botkine. Récit d'un travail de sculpture avec des enfants psychotiques dans les années 80.
 

 


Tirage en 200 exemplaires - Numérotés et signés - 94 pages - Format 21x21cm

 

 

 

 

 

ISBN : 978-2-9523504-8 - 8

Dépôt légal : avril 2008

200 exemplaires –

94 pages

Format : 21 x 21, poids : 300 g

Prix : 15 €

" Les secrets de l'aïeul "

Jorge Miguel COCOM PECH

 

Beau récit d'une initiation qui évoque, dans l'espace de la culture maya, la transmission d'une tradition et la possibilité d'une communication intime avec soi-même et la nature. Texte original en langue maya, traduit de l'espagnol par Ricardo Rueda, illustré des dessins de Rosendo Li.

 

Pagination en chiffres maya

ISBN : 978-2-9523504- 6 - 9

Dépôt légal : avril  2007

500 exemplaires – numérotés (50 signés par l’auteur)

Impression sur papier Centaure

94 pages

Format : 21 x 21,5, poids : 280 g

Prix : 25 €

 

Tirage en 500 exemplaires numérotés - 94 pages - format 20x20 cm sur papier Centaure

Souvenirs d'un lointain Mexique

Texte et photographie Geneviève BONNEFOI



" La poussière du Mexique, si elle se dépose sur votre coeur, vous ne serez plus jamais satisfait ailleurs." D.H. Lawrence.

Deux textes de Geneviève Bonnefoi, en souvenir d'un lointain voyage, dédiés aux amoureux du Mexique et du livre de Malcom Lowry, "Au dessous du volcan".

Tirage en 300 exemplaires - Numérotés et signés - 44 pages - Format 18x18cm sur Conqueror Vergé Blanc

 

ISBN : 978-2-9523504- 7- 1

Dépôt légal : octobre  2007

300 exemplaires – numérotés et signés par l’auteur

Impression sur Conqueror texture Vergé blanc

Deux livrets de 20 et 22 pages

Format : 19 x 19, poids : 150 g

Prix : 15 €

" A bèl talh "

Poèmes  Roland Garrigues - Dessins Bernard Manciet



Comme ça. 
 

Ouvrage reversible

Deux entrées : français - occitan


Poèmes occitans de R. Garrigues, dessins Bernard Manciet, traduction Norbert Sabatié, préface Félix Castan.

Tirage en 400 exemplaires - Numérotés et signés - 68 pages

Format 14x21 cm sur Cyclus 100% recyclé

 

ISBN : 978-2-9523504- 3- 4

Dépôt légal : novembre 2006

400 exemplaires – numérotés et signés

Impression sur Cyclus

Format : 14 x 21, poids : 200 g

Prix : 15 €

Il faudrait dormir

Les chemins du ciel

Texte René Hervieu - Photographies Philippe Bertin



René Hervieu, Philippe Bertin : chacun dans son parcours s'est perçu le temps d'un livre comme enfant de l'après guerre, à interroger les traces que l'histoire laisse dans les consciences longtemps après les événements…

Tirage en 500 exemplaires - Numérotés et signés - 52 pages - Format 21x21 cm sur papier Rives 25

 

ISBN : 978-2-9523504- 0- 4

Dépôt légal : avril 2005

500 exemplaires – numérotés et signés

Impression sur Rives et Idéal premier

Format : 21 x 21, poids : 210 g

Prix : 15 €

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
Editions Réciproques, 60 fbg du Moustier 82000 Montauban - reciproques.editions@orange.fr